Forum Eco-Citoyen - Environnement et Ecologie

Pétition pour un loup errant dans l'Etat du Wisconsin que les autorités veulent
abattre
http://www.thepetitionsite.com/takeacti ... 1148024989

Merci!

marche po le lien....

Marche pas non plus pour moi ... j'ai essayé de la retrouver sur leur site mais je ne suis pas tombé dessus ... tu pourrais nous remettre le lien que l'on puisse accéder au texte ...

Revoici le lien : http://www.thepetitionsite.com/takeacti ... 1148024989
Je sais pas trop ce qu'il y a eu...

Tu penses que tu vas pouvoir nous faire un petit résumé en français pour que l'on comprenne bien les tenants et les aboutissants avant de signer ...

Merki

j'ai lu la pétition et d'après ce que j'ai compris : un loup aurait attaqué un chien et un veau, ils veulent donc organiser une battue pour tuer le dit loup, contre l'avis de la population qui préfèrerait capturer le loup pour le mettre dans un parc (?). en tout cas quelqu'un a proposé de le recueillir. visiblement l'histoire n'est pas très claire, comme si tout était fait pour justifier l'abattage du loup (ou chien loup ils ne savent pas très bien) puisqu'aux infos il est rajouté que l'animal aurait attaqué un fermier.

voilà, signée

OK ... cette fois-ci j'ai pris le temps de lire un peu plus sérieusement cette action !!
En fait, il y a une personne qui propose de s'occuper du loup grâce à son assoc' et cela ne couterait rien à l'Etat du Wisconsin ... L'opinion publique est apparemment pour cette résolution du problème !!
Mais l'Etat du Wisconsin ne veut rien entendre pour une raison de "responsabilité (liability ?) alors que leur assoc' WOLF a une couverture de 2 millions de dollars à ce niveau ... c'est donc un faux problème !
Mais dans ce genre d'affaires, les décisions des officiels font toujours echo aux agriculteurs et chasseurs ...
C'est pour cela qu'elle demande de l'aide ...

Si j'ai bien compris ...

Signé !

Signé !

en comparant ma traduction et celle d'Admin, je me dis que j'ai bien du chemin à faire!

signé !