Voilà ce que nous trouvons sur le site greepeace USA :
This corporate monster is the largest tissue company in the world, and it wipes out more than 3 million tons of old-growth trees every year. The scariest thing about it is that the company actually brags that its products are made of 100% virgin fiber.
That’s right, many of the products you find in your local grocery store, like Kleenex and Cottonelle, have NO recycled content whatsoever. As a matter of fact, Kimberly Clark is clearcutting one of the oldest and rarest forests in the world – just to flush ancient trees down the toilet.
Je résume pour ceux qui ne lisent plas l'anglais :
Kleenex, la plus grosse compagnie de mouchoirs du monde détruit chaque année plus de 3 millions de tonnes d'arbres ayant atteint une grande maturité. Un des slogans de vente insiste sur le fait que ces produits sont d'origine 100 pour 100 végétale. Traduction = zéro recyclage !
la conclusion c'est que Kleennex détruit l'une des plus anciennes et rares forêt du monde juste pour se torcher...
Personnellement aux Etats-unis j'achète les produits de la marque '' seventh generation'' et pas de moltonelle triple épaisseur mais du papier recyclé. Mon derrière est délicat certes, mais cela vaut-il vraiment la peine d'utiliser du papier trois étoiles ? Pour moi, la réponse est NON.
Ça aide pour la traduction des articles pour ceux qui veulent des détails 
News
Plan de site
SitemapIndex
Flux RSS