Pour protéger les baleines

Contre la reprise de la chasse à la baleine
Rejoignez la "Marche Virtuelle" organisée par Greenpeace !

A quelques jours de la réunion de la Commission Baleinière Internationale (CBI), Greenpeace propose une action simple et rapide pour faire entendre votre opinion :
Alors que la Corée du Sud, pays hôte de la CBI cette année, menace de reprendre la chasse baleinière, et que le Japon, la Norvège et l'Islande tentent d'intensifier leur programme de chasse et d'obtenir la reprise officielle de la chasse commerciale, il est urgent de se mobiliser en masse et d'interpeller les Gouvernements du monde entier.
En participant à la Marche Virtuelle - Non à la Chasse Baleinière, votre photo, ainsi que celle de milliers d'autres citoyens, sera projetée sur le bâtiment où se décidera l'avenir des baleines.
Malgré le moratoire international sur la chasse à la baleine, 2 137 baleines seront chassées cette année et le gouvernement japonais fait actuellement campagne de manière agressive pour la levée de l'interdiction sur la chasse baleinière commerciale...

Adresses : http://www.greenpeace.fr/marchevirt... ou : http://whales.greenpeace.org/fr/

As you read this, I'm out on the high seas in the Southern Ocean near Antarctica. My ship, the Esperanza, and the Arctic Sunrise have set course for a direct confrontation with the Japanese whaling fleet.

In the coming months, Japanese whalers plan to slaughter nearly 1,000 whales in the name of "scientific research." It should come as no surprise that these slaughtered whales end up on grocery store shelves in Japan.

It costs $247,000 a month to keep our ship and crew on the high seas. In order to keep ourselves between the harpoons and the whales, we need YOUR support. Our goal is to reach $50,000 by January 1, so that we can stay in the Southern Ocean for a full month, working tirelessly to protect the whales. How successful we'll be - and how many whales will survive - depends on your willingness to pitch in. That's why I'm urging you to take action immediately to help stop the slaughter.

I've been at sea since I was 17. Chasing the Japanese fleet is what my crew and I can do to help protect the oceans, and the whales that belong there. But what we do is only possible with your support. Please, do what you can. Take a moment today to support our work.

Sincerely,


Captain Frank Kamp
Greenpeace Ship Esperanza


P.S. This is the most ambitious expedition we've ever undertaken, and we really need your support. Please, forward this message to your friends and family, and encourage them to help us save as many whales as possible.


--------------------------------------------------------------------------------

702 H Street, NW
Suite 300
Washington, D.C. 20001
(800) 326-0959

Dear gael, 21 December 2005
Yesterday, after weeks of being tossed about by the Southern Ocean, we came upon what we were looking for - the Japanese whaling fleet. My ship, the Esperanza, and the Arctic Sunrise, pulled within inches of the nearest Japanese vessel. Our activists set out in eight rigid inflatable boats and did what we do best - put ourselves in harm's way to protect the whales.

As the action was in full swing, two Japanese "catcher" ships arrived on the scene with dead minke whales hung from their hulls. I positioned my ship, the Esperanza, in front of the stern ramp of the factory ship to block the transfer of the catch. This prompted one of the catcher ships to try to push my ship out of the way. For the safety of all of us onboard, I was forced to pull the Esperanza back. Meanwhile, the whalers turned high-pressure fire hoses on our activists and tried to beat them with metal rods and hooks.

I can't tell you how much it means to us to know that there are thousands of people back home supporting us during these difficult times. Last week, you really rallied behind us to reach our goal of raising $50,000 so that we can stay out on the high seas and confront the Japanese whaling fleet. To date, you've helped us reach $28,336 toward our goal - thank you so much. Please, if you haven't given already, or can make an additional donation, help us win our fight against the whalers.

Sincerely,


Captain Frank Kamp
Greenpeace Ship Esperanza


P.S. I'm so of my crew for their valiant efforts yesterday, and I'm so grateful to you for the support you've given us. Please, forward this message to friends and family, and encourage them to help fight unnecessary whale slaughter.

Baleines: Greenpeace reprend ses actions contre la flotte japonaise
http://www.linternaute.com/actualite/depeche/20/126902/baleines_greenpeace_reprend_ses_actions_contre_la_flotte_japonaise.shtml

Jeudi 05 janvier 2006, 08h21
La course poursuite en haute mer entre les baleiniers japonais et Greenpeace a repris jeudi près de l'Antarctique, après quelques jours de répit, a indiqué l'organisation écologiste. "On a à nouveau rattrapé les baleiniers et nous avons vu sept carcasses de baleines sur le pont", a déclaré Shane Rattenbury depuis l'Arctic Sunrise, l'un des deux bateaux de Greenpeace qui harcèlent la flotte nippone. "Quatre militants sont à l'eau sur un pneumatique, près du bateau Kyo Maru, pour protéger les baleines des harpons. Ils n'ont pris aucune baleine depuis qu'on est à l'eau", a-t-il assuré. Deux des six navires japonais sont toujours en train de pêcher, a-t-il également indiqué, mais d'autres pneumatiques vont être mis à l'eau pour s'interposer. Les bateaux de Greenpeace, avec 57 militants à bord, ont repéré la flotte japonaise le 21 décembre, et ont aussitôt engagé une course-poursuite à hauts risques dans les eaux de l'Antarctique, au cours de laquelle une collision sans conséquence s'est produite. "Depuis le 24 décembre, la flotte a cessé ses prises à cause du mauvais temps et pour échapper aux navires de Greenpeace", a déclaré Shane Rattenbury, qui dirige l'expédition.
On a perdu la trace de la flotte pendant 24 heures après leur approvisionnement en carburant mais on est à nouveau là pour les empêcher d'atteindre leur nouveau quota de pêche de 935 baleines de Mink et dix rorquals communs", a-t-il indiqué. La Commission baleinière internationale (CBI) a imposé en 1986 un moratoire sur la chasse commerciale des baleines mais le Japon, sous couvert de recherche "scientifique", continue ses prises et les a même augmentées pour cette année.