Mourmansk ...

Sur la façade d'un immeuble du centre de Mourmansk, un panneau électronique donne à tout moment trois informations utiles : la température, la vitesse du vent et le taux de radioactivité.

Les accidents de Tchernobyl, le 26 avril 1986, et du sous-marin Koursk (118 morts, le 12 août 2000) restent certes en mémoire, mais le fatalisme, faute d'informations et de statistiques locales fiables, a repris le dessus. "De toute façon, où aller ?", entend-on ici et là. Officiellement, rien ne permet de lier la baisse du nombre d'habitants (­ 20% depuis dix ans) ou même le fort taux de maladies cardio-vasculaires chez les enfants à la concentration de matières radioactives dans la région. "Il s'agit des effets de conditions climatiques extrêmes", explique-t-on.

For exactly 42 years, from August 29, 1949 to August 29, 1991, hundreds of thousands of people in Kazakhstan were subjected to one of the most horrific treatment a human being can inflict on another. They were used as human guinea pigs during almost 500 nuclear explosions the Soviets carried out at Semipalatinsk nuclear test site in their push to compete with the United States for global domination. The cumulative power of those explosions, both above ground, on the ground and underground, is believed to equal 2,500 Hiroshima bombs.