Les JO pompent l’eau de la Chine

PASCALE NIVELLE
QUOTIDIEN : lundi 10 mars 2008

Roses rouges, pétunias, chrysanthèmes… Pékin la grise se transforme en parc floral à l’approche des Jeux. D’ici au mois d’août, 60 millions de «fleurs olympiques» seront plantées le long des avenues. Une forêt tout aussi «olympique» de 530 000 arbres adultes aura surgi de nulle part au nord de la capitale, sur une surface équivalente à un arrondissement de Paris. Dans les faubourgs, d’immenses pépinières ont déjà poussé en prévision des milliers de fleurs coupées à destination des cérémonies retransmises dans le monde entier. Pékin, qui a promis des Jeux verts et fleuris, embellit donc à vue d’œil. Mais la campagne déjà bien pelée des environs jaunit tout aussi vite.

Tribut. 2008, l’année de tous les défis pour Pékin, démarre sur une sécheresse alarmante, pour la neuvième année consécutive : «Les précipitations ont diminué de 70 % cet hiver», ont annoncé les autorités : 11,1 millions d’hectares de terres cultivables seraient déjà affectés dans le nord du pays, 2,5 millions de personnes souffriraient d’une pénurie d’eau potable et le niveau des nappes phréatiques aurait baissé de 50 cm à Pékin et à Tianjin, la mégapole voisine. Des annonces alarmantes, alors que certains experts non officiels pronostiquent une augmentation de 30 % des besoins en eau de la capitale pendant les Jeux olympiques. Le bureau de l’Eau de Pékin et celui de la Propagande démentent, assurant prendre «toutes les mesures pour économiser l’eau». Zhang Shouquan, chef du bureau de l’Eau, rassure les visiteurs et les athlètes. Ils auront tout ce qu’il faut en août, «des robinets, des piscines et des lacs». Et de l’eau potable de bonne qualité. Le site aquatique de Shunyi, au nord de la capitale, n’est-il pas déjà un succès ? Sur ce lac de 63 hectares, auront lieu les épreuves d’aviron et de canoë-kayak. Il y a quelques années, c’était encore le lit d’une rivière asséchée. Son remplissage reste un mystère.

Les annonces sur la sécheresse justifient le pompage des provinces environnantes pour alimenter la capitale. Car les grandes manœuvres concernant l’eau s’intensifient à l’approche des JO. La presse d’Etat vient d’annoncer un nouveau détournement du Fleuve Jaune vers Pékin, «dans le cadre du programme d’alimentation de la capitale en vue des Jeux olympiques». Une dérivation de 156 millions de mètres cubes vers le lac réservoir de Baiyangdian, à 70 kilomètres de Pékin, a débuté la semaine dernière et durera vingt jours. L’équivalent de deux semaines de consommation de la capitale, dont la population (18 millions) a quadruplé depuis les années 60. C’est la deuxième fois de l’année que Pékin ordonnerait d’ouvrir les vannes. En janvier, un volume équivalent a déjà été détourné le long d’un canal de 400 km. Des dizaines de milliers de paysans qui vivent alentour paient leur tribut à la gloire nationale. Et sans protester, sous peine d’être accusés d’antipatriotisme. L’an dernier, certains riverains du Fleuve Jaune déjà très pollué ont été obligés d’abandonner leurs cultures traditionnelles, au profit d’espèces moins assoiffées. Ce ne sont pas les seuls.

Pékin assèche le pays tout entier. Une route de l’Est, entre la côte du Shandong et la capitale, est en chantier le long de l’ancien Grand Canal construit par les empereurs. Un nouveau canal partira bientôt d’un affluent du fleuve Bleu, le Yangzi, et drainera des millions de mètres cubes jusqu’à Pékin, siphonnant plusieurs autres cours d’eau au passage. Dans la province mitoyenne du Hebei, l’une des plus sèches du pays, des lacs ont été rayés de la carte et des dizaines de milliers de paysans déplacés, en raison d’un projet de dérivation semblable. Une première portion de 210 km, entre Shijiazhuang et Pékin, devrait être inaugurée à temps pour les JO. La lointaine province du Shaanxi, pompée elle aussi par la capitale, s’inquiète des restrictions obligatoires et demande des compensations : «Nous devons fermer nos usines pour préserver la qualité de l’eau de Pékin, mais nous avons besoin de vivre», a protesté An Qiyuan, un responsable local, interrogé par le Financial Times.

Pénuries. Des défenseurs de l’environnement, tel Dai Qing, s’indignent devant le détournement de l’eau potable des provinces pauvres, pour «assurer le luxe à Pékin». Selon eux, la crise de l’eau ne fait que commencer et de graves pénuries sont à prévoir en 2010. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : la Chine possède 7 % des ressources en eau de la planète, pour le quart de sa population. Et celle-ci découvre à peine les chasses d’eau et les machines à laver.

JO de Pékin, les athlètes s’inquiètent de la pollution
10-03-2008

Jacques Rogge, le président du Comité international olympique, le reconnaît lui-même, le niveau de pollution atteint à Pékin est très inquiétant. En 2001, lorsque le Comité International Olympique a décidé que les JO 2008 se déroulerait en Chine, la ville de Pékin présentait des niveaux de pollution inférieurs aux limites de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Aujourd'hui, 7 ans après, la production industrielle de la Chine a augmenté de 80 %, les 17 millions d'habitants baignent dorénavant dans une pollution atmosphérique 5 fois supérieure aux normes établies par l'OMS, tandis que les tempêtes de sable et de poussières sont devenues fréquentes.

Dans ce cadre, certains athlètes s’inquiètent, notamment ceux des épreuves les plus longues. Ainsi, le recordman du monde du marathon, l'éthiopien Haile Gebreselassie, vient d'annoncer que pour ne pas mettre en péril sa santé il préférait renoncer au marathon, l'épreuve reine des JO, et se replier sur celle des 10 000 mètres jugée moins éprouvante. Autre exemple, en tennis la championne olympique en titre, Justine Henin, qui souffre également d'un problème d'asthme, envisagerait de déclarer forfait...

Malgré l'engagement des autorités chinoises d'organiser des jeux Olympiques verts, et les millions de dollars investis pour tenter d'y parvenir, les Chinois ont d'ores et déjà perdu l'épreuve du verdissement des JO.

Et, pour que les athlètes respire "proprement", ils vont tout aréter quinze jours avant ! Les voitures, les climatiseur dans le pays tout pour que rien ne pollut!!!
C'est encore ceux qui ne vont pas participer qui vont subir !