Marée noire en Corée : ça continu...

Marée noire en Corée du Sud après une collision en mer
Infographie sur la marée noire en Corée du Sud (© AFP/Infographie)

SEOUL (AFP) - La Corée du Sud a connu vendredi sa pire marée noire après une collision entre un pétrolier et une barge au large de la côte ouest du pays, selon les autorités qui redoutent un désastre écologique.
"C'est la pire marée noire de l'histoire du pays. Nous redoutons une catastrophe écologique", a déclaré à l'AFP un responsable du Ministère des Affaires maritimes et de la Pêche, Kim Jong-Sik.

Le "Hebei Spirit", un tanker battant pavillon hongkongais, a déjà déversé dans la mer plus de 10.000 tonnes de pétrole brut sur les 15.000 tonnes qu'il transportait, a précisé ce responsable.


"Nous avons mis en place des bouées pour empêcher que le pétrole ne se répande sur les zones côtières", a ajouté M. Kim.

Une cellule de crise a été mise sur pied par les autorités qui ont dépêché sur les lieux une quarantaine de bateaux des gardes-côtes, plusieurs autres bâtiments et quatre hélicoptères.

Cependant, les opérations de pompage sont ralenties par le mauvais temps et le risque d'explosion du tanker accidenté.

Les navires se trouvant dans les environs ont été appelés à la rescousse, selon le ministère des Affaires maritimes.

L'accident s'est produit en Mer jaune alors que le "Hebei Spirit" (147.000 tonnes) faisait route vers le port de Daesan pour décharger sa cargaison. Le pétrolier était ancré au large de Mallipo (environ 90 kilomètres au sud-ouest de Séoul) lorsqu'il a été percuté par la barge de 11.800 tonnes.

La barge, qui transportait une grue, était alors remorquée par un navire.

"Les premiers éléments de notre enquête ont fait apparaître que des cordes trop lâches attachées au bateau remorqueur pourraient être à l'origine de l'accident", a indiqué M. Kim.

Selon l'agence sud-coréenne Yonhap, le cordage qui reliait les deux bâtiments s'est rompu en raison des vents violents et des vagues.


"Du pétrole s'échappe toujours de trois cavités à bâbord du pétrolier. Une nappe de pétrole s'étend sur cinq kilomètres et menace les fermes aquacoles de la région", a averti M. Kim.

"Si nous ne parvenons pas à contenir la nappe nous craignons que cela n'entraîne de sérieux dégâts sur les côtes", a-t-il dit.

Le précédent accident de ce type en Corée du Sud remonte à 1995 lorsqu'un pétrolier avait percuté un rocher et déversé 5.000 tonnes d'hydrocarbures dans la mer. Les dégâts avaient été estimés à quelque 48 millions de dollars, soit plus de 32 millions d'euros.

http://www.avmaroc.com/actualite/maree-noire-coree-a111006.html

Marée noire en Corée du Sud

Rédaction en ligne

vendredi 07 décembre 2007, 11:53
La Corée du Sud connaît sa pire marée noire à la suite d’une collision entre un pétrolier et une barge au large de la côte ouest du pays. Plus de 10.000 tonnes de brut se sont déjà échappées du bateau. On redoute une catastrophe écologique. Une cellule de crise a été mise sur pied mais le mauvais temps ralentit les opérations de pompage.
*

AFP

La Corée du Sud a connu vendredi sa pire marée noire après une collision entre un pétrolier et une barge au large de la côte ouest du pays, selon les autorités qui redoutent un désastre écologique.

« C’est la pire marée noire de l’histoire du pays. Nous redoutons une catastrophe écologique », a déclaré un responsable du Ministère des Affaires maritimes et de la Pêche, Kim Jong-Sik.

Le « Hebei Spirit », un tanker battant pavillon hongkongais, a déjà déversé dans la mer plus de 10.000 tonnes de pétrole brut sur les 15.000 tonnes qu’il transportait, a précisé ce responsable.

« Nous avons mis en place des bouées pour empêcher que le pétrole ne se répande sur les zones côtières », a ajouté M. Kim.

Une cellule de crise a été mise sur pied par les autorités qui ont dépêché sur les lieux une quarantaine de bateaux des garde-côtes, plusieurs autres bâtiments et quatre hélicoptères.

Cependant, les opérations de pompage sont ralenties par le mauvais temps et le risque d’explosion du tanker accidenté.

Les navires se trouvant dans les environs ont été appelés à la rescousse, selon le ministère des Affaires maritimes.

L’accident s’est produit en Mer jaune alors que le « Hebei Spirit » (147.000 tonnes) faisait route vers le port de Daesan pour décharger sa cargaison. Le pétrolier était ancré au large de Mallipo (environ 90 kilomètres au sud-ouest de Séoul) lorsqu’il a été percuté par la barge de 11.800 tonnes.

La barge, qui transportait une grue, était alors remorquée par un navire.

« Les premiers éléments de notre enquête ont fait apparaître que des cordes trop lâches attachées au bateau remorqueur pourraient être à l’origine de l’accident », a indiqué M. Kim.

Selon l’agence sud-coréenne Yonhap, le cordage qui reliait les deux bâtiments s’est rompu en raison des vents violents et des vagues.

« Du pétrole s’échappe toujours de trois cavités à bâbord du pétrolier. Une nappe de pétrole s’étend sur cinq kilomètres et menace les fermes aquacoles de la région », a averti M. Kim.

« Si nous ne parvenons pas à contenir la nappe nous craignons que cela n’entraîne de sérieux dégâts sur les côtes », a-t-il dit.

Le précédent accident de ce type en Corée du Sud remonte à 1995 lorsqu’un pétrolier avait percuté un rocher et déversé 5.000 tonnes d’hydrocarbures dans la mer. Les dégâts avaient été estimés à quelque 48 millions de dollars, soit plus de 32 millions d’euros.

(D’après AFP)

http://www.lesoir.be/actualite/monde/gigantesque-maree-noire-en-2007-12-07-565432.shtml