Grammaire et orthographe

Posté le: Mar Juil 10, 2007 7:53 pm

C'est bien connu, on voit toujours mieux les erreurs des autres que les siennes...
Suivant cette logique, moi qui ne suis pas irréprochable en français, je note au gré de mes lectures des messages publiés dans les forums pas mal d'imperfections de grammaire et d'orthographe. Et, c'est plus fort que moi, ça m'accroche l'oeil !
Comme j'aime beaucoup le forum Eco-Citoyen, ces imperfections n'ont pas réussi à me décourager mais je me dis que peut-être des personnes prêtant beaucoup d'attention à la forme peuvent oublier le fond et se détourner de ce lieu d'échanges formidable.
3615buck, forumeur sur hardware.fr a recensé les "fautes" de français les plus classiques et des solutions pour les éviter, sans se prendre la tête.
ridercrazy, un autre forumeur en a fait un site : http://www.ridercrazy.com/divers/coursfr.html
Si ça peut aider, je veux bien de temps en temps relever une "faute" de français (sans citer l'auteur évidemment Mr. Green

) et indiquer la règle à suivre pour la corriger.
Vous avez aussi le droit de m'envoyer sur les roses, même si ça pique ! Very Happy

EDIT :
Bon, vous ne m'avez pas envoyé sur les roses. Vous avez même suggéré des conseils qu'on pourrait proposer dans le forum Eco-Citoyen :
- se méfier du correcteur orthographique : il ne souligne en rouge que les mots qu'il ne connaît pas ;
- relire son message avant de le poster (Rinoa).
On peut aussi faire un travail de fond : lire ! de préférence des livres sur l'environnement (Quentinus15) Smile

Posté le: Mar Juil 10, 2007 9:38 pm

Perso je trouve que c'est une bonne idée :)
Quand un message est mal orthographié, j'ai beaucoup plus de mal à saisir le fond. C'est bête mais c'est comme ça !
Le problème c'est qu'il faut la bonne volonté des gens qui ont quelques soucis Lapin

Posté le: Mer Juil 11, 2007 10:02 am

Sympa ce site ! Super

(il est vrai que les fautes sont courantes... moi le premier, lorsque je ne me relis pas... marteau

)

Posté le: Mer Juil 11, 2007 11:05 am

Tu soulèves là le point le plus important : la relecture !
Si tout le monde se relisais avant de poster, il y aurait sûrement moins de fautes. Wink

Microbe !! Inscrit le: 16 Avr 2007 Messages: 21

Exactement ! siffle

Posté le: Mer Juil 11, 2007 1:10 pm

Même, avec le SmS, je comprend rien et j'abandonne vite...

Posté le: Mer Juil 11, 2007 2:16 pm

"Je comprends" Mr. Green

Les sms oui, c'est à s'arracher les cheveux parfois Pas Content

Mais des fautes bêtes comme "est" à la place de "ait" peut modifier complètement le sens d'une phrase, si bien que tu comprends plus rien !

Posté le: Mer Juil 11, 2007 2:43 pm

Bon, vous ne m'avez pas envoyé sur les roses. Vous avez même suggéré une règle qu'on pourrait préconiser dans le forum Eco-Citoyen : relire son message avant de le poster.
J'ai ajouté cette suggestion dans le premier message du "topic" en le rééditant.

Une "coquille" relevée aujourd'hui : "je souhaite intégré des notions d'économie de papier dans mes mails".
Si on applique la "leçon" n°1 du site http://www.ridercrazy.com/divers/coursfr
on remplace le verbe "intégrer" par un verbe ne finissant pas par "er" comme "mettre" par exemple.
On ne va pas écrire "je souhaite mis des notions d'économie..." mais "je souhaite mettre des notions d'économie...". Le verbe placé après "je souhaite" doit donc être à l'infinitif.
On doit donc écrire "je souhaite intégrer des notions d'économie de papier dans mes mails"

Posté le: Mer Juil 11, 2007 4:29 pm

Je relis toujours mes messages et sinon la barre google fait de jolie trais rouge en dessous de mes fautes. Mr. Green

Posté le: Mer Juil 11, 2007 4:49 pm

le correcteur n'a pas souligné jolie, ni trais, ni rouge et, pourtant, ces trois mots comportent une erreur.
Il fallait "jolis", puisqu'il y a plusieurs traits.
Il fallait "traits". "Trais" est une conjugaison du verbe traire.
Il fallait "rouges", pour la même raison que "jolis".